«چارایماق و شاخه‌های آن» منتشر می‌شود
تاریخ انتشار: ۱۷ مهر ۱۴۰۱ | کد خبر: ۳۶۱۵۵۳۳۳
به گزارش خبرنگار مهر، مؤسسه پژوهشی بایسنغر در هرات کتاب «چارایماق و شاخه‌های آن؛ جمشیدی، هزاره قلعه‌نو، فیروزکوهی و تایمنی» به کوشش لودویگ آدمک و ترجمه عبدالعظیم صدیقی را به زودی در ۴۲۰ صفحه منتشر می‌کند. مترجم این کتاب به صورت تخصصی روی اقوام کار می‌کند و بویژه مقاله‌های او درباره قوم جمشیدی اهمیت بسیاری دارد.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!
این کتاب سرگذشت مهمی دارد. انگلیس‌ها در افغانستان یک مجموعه ۶ جلدی درباره افغانستان تهیه کردند که همه از دل گزارش‌های افسران و جاسوسان آنها به دست آمد. تا مدت‌ها این گزارش‌ها در زمره اسناد محرمانه بودند و کسی به آنها دسترسی نداشت تا این که به سال ۱۹۷۵ از رده محرمیت خارج و انگلیسی‌ها نیز از شبه قاره بیرون شدند. بعداً لودویگ آدمک خاورشناس مجارستانی - آمریکایی این اطلاعات را در ۶ جلد با ویرایش و کوشش خود به چاپ رساند.
«چارایماق و شاخه‌های آن؛ جمشیدی، هزاره قلعه‌نو، فیروزکوهی و تایمنی» در اصل ترجمه جلد سوم این مجموعه است که اختصاص به هرات و افغانستان شمال غربی دارد. این کتاب اطلاعات بسیار دقیقی از حدود ۱۵۰ سال قبل هرات و نواحی اطراف آن را به مخاطبان ارائه می‌کند.
کتاب برای ایرانی‌ها نیز می‌تواند ارزنده و مهم باشد، چرا که سیاری از این اقوامی که در کتاب به آنها پرداخته شده، اکنون بدنه اصلی قوم در ایران زندگی می‌کند مثل تیموری‌ها، جمشیدی‌ها و… بسیاری از تیموری‌ها و جمشیدی‌ها و هزاره‌ها اکنون از تایباد تا مشهد پراکنده‌اند و به زندگی مشغول.
کد خبر 5605126منبع: مهر
کلیدواژه: بایسنغر تازه های نشر بازار نشر افغانستان شهر هرات کتاب و کتابخوانی معرفی کتاب کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان یاسر احمدوند محمد مهدی اسماعیلی تازه های نشر انقلاب اسلامی ایران نقد کتاب جمهوری آذربایجان برنده نوبل ادبیات هفته کودک امام حسن عسکری ع پیام تسلیت انتشارات کتاب جمکران
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۱۵۵۳۳۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
تاکید طالبان بر توسعه ارتباط افغانستان و منطقه
عبدالغنی برادر معاون اقتصادی نخست‌وزیر طالبان در مراسمی با حضور والی هرات، والی غور، فرمانده سپاه 207 الفاروق و مسئولین حکومتی و نظامی غور و هرات پروژه ساخت جاده هرات-غور را افتتاح کرد.
ملا برادر در این مراسم گفت: بخش حمل و نقل نقش مهمی در رشد اقتصادی افغانستان دارد و با توجه به این اهمیت، امارت اسلامی این بخش را در اولویت‌های خود قرار داده است که نشست‌های پی‌درپی با کشورهای همسایه و منطقه به منظور توسعه و سازندگی اساسی آن ادامه دارد.
وی افزود: این جاده یکی از پروژه‌های مهم و ملی افغانستان است که ولایت‌های هرات، غور، بامیان، دایکندی و میدان وردک را از طریق حمل و نقل زمینی به کابل وصل می‌کند.
معاون نخست‌وزیر طالبان پیش از این گفته بود جادهای در شهرستان «واخان» ولایت بدخشان در شمال شرق افغانستان درحال ساخت است که با تکمیل آن مسیر جدیدی میان افغانستان و چین ایجاد می‌شود.
وی افزود این جاده که افغانستان و چین را به هم وصل می‌کند، می‌تواند مسیری برای تردد و انتقال کالاهای تجاری دو کشور باشد.
باشگاه خبرنگاران جوان افغانستان افغانستان
علت فوت پزشک متخصص در استان فارس در دست بررسی است